AFI - Endlessly, She Said

[Whispering]

Walked into our world and made
Horrible sounds.
I can still hear them today
(strangely they seem)
Beautiful now,
though they outlast my love.

Still each time I always meant,
Every word,
Every one.
Though in time they finally bent,
Every word,
Every one.

Every word.

"I will wait for you." She said,
Endlessly.
"I will wait for you." So spoke,
Misery.

I returned to you but found,
My empty home.
The radio told me to stay.
As it burned down
I sang alone.
You will outlast my love.

Still each time I always meant,
Every word,
Every one.
Though in time they finally bent,
Every word,
Every one.

Every word.

"I will wait for you." She said,
Endlessly.
"I will wait for you." So spoke,
Misery.

Oh.

I have been waiting for you,
Biting as you taught me to.
I have come to relieve you,
Of life and love.

I will wait for you.
I will wait for you.
I will wait for you.

I will wait.

I will wait.

"I will wait for you." She said,
Endlessly.
"I will wait for you." So spoke,
Misery.

"I will wait for you"
Wait for you,
Endlessly.

"I will wait for you."
So spoke.

So spoke,
Misery.

I will bite straight through.
As I wait for you
Dear,
Endlessly.

ПЕРЕВОД:
ENDLESSLY SHE SAID Бесконечно – она говорила

В этот мир приходят и раздаются
Ужасные звуки
Я всё ещё могу слышать их сегодня
Странно, но они кажутся
Теперь прекрасными
Хотя они переживут мою любовь
Я всё время хотел заглушить
Каждое слово, каждое
Думая, что со временем они, наконец, ослабнут
Каждое слово, каждое

Каждое слово

Я буду ждать тебя – сказала она – Бесконечно
Я буду ждать тебя – так говорило Страдание

Я вернулся к тебе, но обнаружил
Мой пустой дом
Радио говорило мне оставаться
Но оно сгорело
Я пел один
Ты переживёшь мою любовь

Я всё время хотел заглушить
Каждое слово, каждое
Думая, что со временем они, наконец, ослабнут
Каждое слово, каждое

Каждое слово

Я буду ждать тебя – сказала она – Бесконечно
Я буду ждать тебя – так говорило Страдание

Я ждал тебя
Целуя как ты меня научила
Я пришёл, чтобы освободить тебя
От любви и жизни

Я дождусь тебя
Я дождусь тебя
Я дождусь тебя

Я буду ждать

Я буду ждать

Я буду ждать тебя – сказала она – Бесконечно
Я буду ждать тебя – так говорило Страдание

Я буду ждать тебя