Совершенный мир
--------------------
Говорят, что пришло время нам начать все заново.
Я верю, что это правда.
Говорят, что пришло время нам отдать долги,
И я верю в это тоже.
Почему, скажи мне – почему,
Это все так трудно найти?
Я молюсь каждый день
О совершенном мире,
Где дети смеются,
А влюбленные счастливы,
Где время замерло.
Совершенный мир,
Где не из-за чего плакать,
И не надо умирать ради
Чудес...
В совершенном мире...
Отец отца говорит, что все было лучше, и потому
Все легко забывается.
На каждой странице истории есть занавес из слез тысяч людей.
Есть надежда в наших сердцах и любовь в наших глазах.
День за днем я ищу...
Почему, скажи мне – почему,
Это все так трудно найти?
Я молюсь каждый день
О совершенном мире,
Где дети смеются,
А влюбленные счастливы,
Где время замерло.
Совершенный мир,
Где не из-за чего плакать,
И не надо умирать ради
Чудес...
В совершенном мире...
Я преодолею все моря, чтобы быть с тобой.
Страсть и желание увидишь в моих глазах.
Дорога, по которой я должна идти, когда-нибудь закончится...
Ты – это все, о чем я мечтала в совершенном мире...
(c) Перевод выполнен лингво-лабораторией "Амальгама"
http://www.amalgama-lab.com/songs/
--------------------
Говорят, что пришло время нам начать все заново.
Я верю, что это правда.
Говорят, что пришло время нам отдать долги,
И я верю в это тоже.
Почему, скажи мне – почему,
Это все так трудно найти?
Я молюсь каждый день
О совершенном мире,
Где дети смеются,
А влюбленные счастливы,
Где время замерло.
Совершенный мир,
Где не из-за чего плакать,
И не надо умирать ради
Чудес...
В совершенном мире...
Отец отца говорит, что все было лучше, и потому
Все легко забывается.
На каждой странице истории есть занавес из слез тысяч людей.
Есть надежда в наших сердцах и любовь в наших глазах.
День за днем я ищу...
Почему, скажи мне – почему,
Это все так трудно найти?
Я молюсь каждый день
О совершенном мире,
Где дети смеются,
А влюбленные счастливы,
Где время замерло.
Совершенный мир,
Где не из-за чего плакать,
И не надо умирать ради
Чудес...
В совершенном мире...
Я преодолею все моря, чтобы быть с тобой.
Страсть и желание увидишь в моих глазах.
Дорога, по которой я должна идти, когда-нибудь закончится...
Ты – это все, о чем я мечтала в совершенном мире...
(c) Перевод выполнен лингво-лабораторией "Амальгама"
http://www.amalgama-lab.com/songs/


