Amr Diab — Osad einy [muzmo.ru] | Текст песни и Перевод на русский

W baina maad
Law ahna baad
Akeed ragaa w law bainy w baino blad

W baina maad
Law ahna baad
Akeed ragaa w law bainy w baino blad

Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan

W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy

Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan

Fey youm hanaood
Da baina woaaood
W fey gheyabo akeed lesa el amal mawgood

Fey youm hanaood
Da baina woaaood

W fey gheyabo akeed lesa el amal mawgood

Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan

W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy

Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan

W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy

Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan

В разлуке пусть мы, — нам встреча – дана…
«Он, верно, вернётся, пусть между нами – страна».
Быть вместе — дано, пусть мы – далеко,
Конечно ж, вернусь я, пусть между нами – моря*.

В глазах ты моих, я где бы ни был.
В моих глазах — повсюду – ты в них.

Вернёмся мы друг к другу опять,
В любви горю, вокруг – лишь тоска,
Когда отдать — надежды нет —
Тебе всю жизнь.

И сил мне нет и день терпеть,
Нет слов свою любовь — описать.
Когда я сплю, ты каждую ночь —
В моих глазах.

Я вижу тебя, — куда б ни взглянул.
Пред взором ты, куда б ни взглянул.

Настанет пора, и встретимся вновь..,
Сейчас нет тебя, надеждой я живу всё равно.
Настанет день тот, и встретимся вновь..,
Сейчас я один, надеждой я… живу всё равно.

В глазах ты моих, я — где бы не был.
В моих глазах — повсюду – ты в них.

Вернёмся мы друг к другу опять,
В любви горю, желаньем объят,
Лишь той отдать свою жизнь, кто —
В моих глазах.

И сил мне нет и день терпеть,
Слов не найти любовь — описать.
И ты во снах, ты каждую ночь —
В моих глазах.

Я вижу тебя — куда б — ни взглянул.
Пред взором ты, куда б ни взглянул.

…

Нас встреча ждёт, и будем – вдвоём,
В любви горю, съедает тоска…
Отдам всю жизнь тебе одной —
В моих глазах.

И день за днём нет сил терпеть,
Нет слов таких любовь — описать.
Когда я сплю, ты каждую ночь —
В моих глазах.

Я вижу тебя — куда б ни взглянул.
Пред взором ты, куда б ни взглянул.
В глазах моих – одна только Ты…