У?ланк?ри палан
{ калина, что на поляне }
Шап-шур? ?ур?лсан
белым-бело расцвела когда
Эпир с?мах татсачч? санпалан.
мы договорились с тобой
К?рхи кунсем ?итсен,
осенние дни настанут когда
Палан?м?р пи?сен
калина наша созреет когда
Эс тавр?нма пулсачч? аякран.
ты вернуться мог бы издалекаСана ?сатсанах
тебя лишь проводила
Т?м тивр? палана,
морозом тронуло калину
Шап-шур чечек? укр? ??р ?ине.
белые-белые цветы упали { на землю }
?авна эс п?лт?н-ши?
это ты узнал ли
?авна эс сиср?н-ши?
это ты почувствовал ли
Т?ван яла килмер?н к?ркунне.
{в родное село } не приехал ты осеньюМана курсан ялан
меня увидев всегда
Пу?не усать палан.
голову свою склоняет калина
Туять пуль эп? санш?н ?уннине.
чувствует видимо { что из-за тебя горю }
Ан ман, савни, ан ман:
не забудь любимая не забудь
Халь х?п-х?рлех палан
сейчас {вся красная же } калина
Пире к?тсе упрать в?л ?ырлине.
нас ожидая хранит она ягоды