ОРИГИНАЛ
??? ????? ????? ???? ??????, ?????????????? ???,
??? ??????? ??? ???, ??? ??????? ??? ???
????? ????? ?? ????? ???, ?????????????? ???,
????????? ??? ????, ????????? ??? ????.?????, ???? ????, ????? ?? ?? ?????,
??????, ???? ????, ?? ????? ??? ????.??????????, ?? ?’ ?????, ?????????????? ???,
????? ?? ?? ???????, ????? ?? ?? ???????.?????, ???? ????, ????? ?? ?? ?????,
??????, ???? ????, ?? ????? ??? ????.??? ????? ????? ???????, ?????????????? ???,
???? ??? ???????, ???? ??? ???????.?????, ???? ????, ????? ?? ?? ?????,
??????, ???? ????, ?? ????? ??? ????.ТРАНСЛИТ
Osa astra ine ston urano, margaritarenia mou,
Ke lampoun ena ena, ke lampoun ena ena
Toses fores ta matia mou, margaritarenia mou,
Dakrisane gia sena, dakrisane gia sena.Ayde, kale mana, agapa me ki emena,
Kouni, kale mana, to pedi gia mena.Anastenazo, de m’ akous, margaritarenia mou,
kleo de me lipase, kleo de me lipese.Ayde, kale mana, agapa me ki emena,
Kouni, kale mana, to pedi gia mena.Den ise manas gennima, margaritarenia mou,
Oute Theo fovase, oute Theo fovase.Ayde, kale mana, agapa me ki emena,
Kouni, kale mana, to pedi gia mena.ПЕРЕВОД
Сколько звезд на небе, жемчужная моя,
И блестят одна за другой,
И блестят одна за другой.
Много уже раз глазки мои, жемчужная моя,
Плачут из- за тебя,
Плачут из- за тебя.
Ну давай же, мама, полюби и меня,
Качай же, матушка, ребенка для меня.
Вздыхаю, но не слышишь меня, жемчужная моя,
Плачу, но ты не жалеешь меня,
Плачу, но ты не жалеешь меня.
Ну давай же, мама, полюби и меня,
Качай же, матушка, ребенка для меня.
Вы не рождены быть матерью, жемчужная моя,
Вы не боитесь Бога,
Вы не боитесь Бога.
Ну давай же, мама, полюби и меня.
Качай же, матушка, ребенка для меня.