1 куплет:
Бир болгъан, бир болмагъандеп
Со слов «было или не было»
Башлана йомъакъ
Начинается ложь
Мен айтма сюеген зат
То, что я хочу сказать
Герти зат, тугуль йомъакъ
Это правда, а не ложь
Айта сюегеним
То, что я хочу сказать
Бизин хакъта Къумукъ халкъ
В наше время Кумыкский народ
Тузьлюкте яшайгенекен
На равнине живет
Тузлюклю яшайгъан халкъ
Равнинный мой народПрипев:
Намусну тас этмейли
Не теряя стыда(совести)
Барыбызда яшайкъ
Все вместе проживем
Халкъ арада меммендеп
Среди всех народов
Окьтем Къумукъ болайыкъ
Гордо говорите «я Кумык»
(2 раза)2 куплет:
Хар миллетни арасында
Среди каждого народа
Болмай гъалмай осаллар
Есть трусы и предатели
Ана Атагъа эт этмей
Матери и Отцу не помогают
Кафир къуйде къалалар
И кафирами остаются
Мен тилеймен Къумкъ халкъым
Я прошу тебя Кумыкский народ
Бизде чыкмасын шолар
Пусть у нас таких не будет
Айта турса бир бирибизге
Если будем друг друга наставлять
Эс табар шолай шавлар
Встанут они на правильный путьПрипев:
(3 раза)3 куплет:
Шо саялы халкъым
Вот поэтому мой народ
Ойлашип, сиз къаракъыз
Подумайте и поймете
Намус яхны тас этмей
Что не теряя стыда и совести
Биз яшама болабыз
Мы можем жить
Бир болгъан, бир болмагъандеп
Со слов «было или не было»
Башлана йомъакъ
Начинается ложь
Мен сизге айткъан зат
То, что я вам сказал
Герти зат, тугуль йомъакъ
Это правда, а не ложь