Добро пожаловать в мир песни Tokyo Teddy Bear, исполненной Неру и Кагамине Рин. Это простая, но в то же время глубокая песня, которая проникает в душу. Прочтите текст песни и перевод на русский, чтобы понять ее полностью.»
tousan kaasan ima made gomen
hiza o furuwase oyayubi shaburu
niisan neesan sore jaa mata ne
sae nai kutsu no kakato tsubushi tamie hat ta saizu de katagami o toru
nani datte ii no sa kawari ni nare baaisa re tai to kuchi o koboshi ta
motto joubu na hasami de
kao o kiritoru no sazenchi zennou no kotoba o hora kika se te yo
noumiso igai mou ira nai to
why not , I don ‘ t know
kin mirai souzou ashita no shosou tada yurashi te yo
nuime no sukima o ume te okureminasan sayonara sensei o genki de
dakara ta mune ni
yo dare
ga tarerushoujiki mo nani o miru ?
shoujiki mo ha baka o miru !
shoujiki mo ha nani o miru ?
shoujiki mo ha baka o miru !aa, kore ja mada tari nai yo
motto ookina mishin de kokoro tsuranuku no sazenchi zennou no kotoba o hora kika se te yo
noumiso igai mou ira nai to
why not , I don ‘ t know
kin mirai souzou ashita no shosou tada yurashi te yo
nuime no sukima o ume te okuremou nani mo nai yo nani mo nai yo hiki hegasa re te
ito kuzu no umi he to kono saibou mo
sou boku i nai yo boku i nai yo nagesute rare te
kaeru basho sura doko ni mo nai n da yosonzai shoumei aa , shut up uso darake no karada
kansei shi tai yo zuru shi tai yo ima , kaitou o
kaware nai no ? kawa re tai no ?
nani mo nai ? konna no boku ja nai !
nuime ha toke te hiki sen kire tanietatta deizu de inochi hi o tatsu
dare datte ii no sa kawari ni nare baна русском:
Папа и мама, простите меня
Мои колени дрожат, а я грызу большой палец
Брат, сестра, мы увидимся позже
Я бесполезна в своих изношенных туфляхПока безумие вокруг распространяется,
возьмем ка мы оберточную бумагу и все в нее завернемЖалуюсь на то, что хочу быть любимой
Был бы нож для бумаги, я бы вырезала это выражение на лицеВокруг полно умных и действенных слов
А мне нужен только ясный рассудок
Почему нет? Я не знаю!
То что ждет меня в будущем принесет одни раны
И придется заполнять чем-то пустоту под швамиПрощайте, все. Учитель, надеюсь ты в порядке
Я начинаю нести чушь, когда мне больно в грудиЭто все, что вы видите?
не будьте такими идиотами!
Это все, что вы видите?
не будьте такими идиотами!Ах, этого мне недостаточно
Швейная машинка должна быть больше
Чтобы прострочить даже мое сердцеВокруг полно умных и действенных слов
А мне нужен только ясный рассудок
Почему нет? Я не знаю!
То что ждет меня в будущем принесет одни раны
И придется заполнять чем-то пустоту под швамиУ меня больше ничего не осталось, я все порвала
Моя темница находится в море моих былых сожалений
Но я никому не позволю от меня избавиться
Вы не вышвырните меня оттуда, где я всегда жилаЯ доказала, что жива
Заткнитесь, в ваших словах одна ложь
Я хочу побыстрее закончить, так что играю нечестно
дайте мне ответНе хотите меняться? Не хотите расти?
Ничего? Это не обо мне!
Я вытянула из себя тысячу швовогонь моей невечной жизни горит только ярче с каждым днем
Не важно, кем я могу стать, но я изменюсь
