«Пещера горного короля»
Тайны из глубин веков оживают на глазах,
Предания старины сокрыты в тех стенах.
Слышишь пение ведьм под луной,
И с ними водит игры ночь, в пещере Горного короля.Дитя невинности,
Ты взял и лишил…Страх и любопытство прячутся в твоих глазах,
Когда ты увидел дым внутри горы.
Древние сказанья ведьм ждут тебя,
Загляни за ту дверь, они зовут.Через тёмный коридор
Беги, но тебе не уйти,
Ты лишил её невинности,
И теперь за всё ответишь.Я Горный король
Страшно ль тебе?
Я Горный король,
Колокола услышь!В полуночном забытье, где не видит глаз ни зги,
Слышишь их безумный смех? Похоже, ты пропал…
Древние сказанья оживают на глазах,
Преданья старины сокрыты в мрачных стенах.Через тьмы ходы,
Бежать можно, но не уйти.
Ты чести её лишил
И должен за всё поплатиться…Я Горный король…
Страшно ль тебе?
Я Горный король…
_________________________________________________
Либретто «В пещере горного короля» :В соответствии с сюжетом, Пер Гюнт соблазнил дочь короля троллей. Во время звучания композиции, свита короля требует расправы над вероломным человеком:
Slagt ham! Kristenmands son har daret Dovregubbens veneste mo!
Slagt ham!
Slagt ham!Убей его! Этот сын христианского народа соблазнил прекраснейшую дочь Горного короля!
Убей его!
Убей его!
