ВИА Норок — Де че плынжь гитареле | Текст песни и Перевод на русский

http://vkmonline.com/archive/index.php?t-35920.html

De ce plвng chitarele

Oooo, stii de ce plвng chitarele?
Le-au ranit amintirile,
Tu, iubire, spune-le,
Ce-a fost, nu s-a pierdut!

De ce plвng chitarele
Stiu doar felinarele,
Strunele amarele
Ce oare au pierdut?
Merg pe strada fetele,
Fetele – cochetele.
Ma privesc si-mi striga-n urma
Hei! Nu-mi raspunzi la SMS…

Pe strazi pluteste doar dragostea,
Noaptea-i amara fara ea,
Ea cheama, cheama pe altcineva —
Plвnge chitara mea…

Oooo, stii de ce plвng chitarele?
Le-au ranit amintirile
Tu, iubire, spunele,
Ce-a fost, nu s-a pierdut!
Plвng оn noapte strunele,
Strunele nebunele.
Tu, iubire, spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut!

De ce plвng chitarele
Cвnd rasare soarele?
Cвnta pasarelele
Despre durerea mea.

Вот текст «Норок»:

Де че плынг китареле?
Штиу доар фелинареле
Струнеле амареле
Че оаре ау пьердут?
Фете ка лалелеле
Ку окь марь ка стелеле
Вин ынчет ка елеле
Ши се опреск тэкут.

Пе стрэзь плутеште
Доар драгостя
Я кямэ, кямэ пе чинева
Я кямэ, кямэ пе чинева
Спря феричирий стя.
Плынг ын ноапте струнеле
Струнеле небунеле
Ту юбире спунеле
Чя фост ну с-а пьердут.
__________________
Вот текст Озон:

Штий де че плынг китареле
Ляу рэнит аминтириле
Ту юбире спунеле
Чя фост ну са пьердут

Де че плынг китареле?
Штиу доар фелинареле
Струнеле амареле
Че оаре ау пьердут?
Мерг пе страдэ фетеле
Фетеле кокетеле
Мэ привеск ши-мь стригэ-н урмэ:
«Хей, ну-мь рэспунзь ла эсэмэс»

Пе стрэзь плутеште
Доар драгостя
Я кямэ, кямэ пе-алтчинева
Плынже китара мя

Ау,
Штий де че плынг китареле
Ляу рэнит аминтириле
Ту юбире спунеле
Чя фост ну са пьердут
Плынг ын ноапте струнеле
Струнеле небунеле
Ту юбире спунеле
Чя фост ну са пьердут

Де че плынг китареле
Кынд рэсаре соареле
Кынтэ пэсэрелеле
Песте дуреря мя